Éstos son algunos de los nombres que recibe el domingo en distintos idiomas:
- Asturiano: domingu
- Catalán: diumenge
- Cebuano: dominggo
- Corso: duménica
- Esperanto: dimanĉo
- Francés: dimanche (m.)
- Gallego: domingo
- Griego moderno: κυριακή (kiriakí), de kiriós, 'Señor'.
- Indonesio: Harí minggu
- Interlingua: domínica
- Irlandés: an domhnach
- Italiano: domenica (f.)
- Latín: díes Domínĭcus o díes Solis
- Leonés: domingu
- Malayo: Harí minggu; Harí ahad
- Napolitano: dumméneca
- Occitano: dimenge (m.)
- Portugués: domingo
- Rumano: duminică (f.)
«Día del Sol»
- Afrikaans: sondag
- Alemán: Sonntag
- Bretón: Sul (m.) Sulioù (pl.), disul adverb
- Chino: 星期日 (xīngqīrì), 星期天 (xīngqītiān)
- Coreano: 일요일 (日曜日 iryoil)
- Danés: søndag
- Feroés: sunnudagur (m.)
- Finlandés: sunnuntai
- Frisón: snein
- Galés: dydd sul
- Guaraní: aratel
- Hindi: रविवार (ravi-vār)
- Holandés: zondag (m.)
- Ido: sundio
- Inglés antiguo: Sunnandæg (m.)
- Inglés: Sunday
- Islandés: sunnudagur (m.)
- Japonés: 日曜日 (にちようび, nichiyōbi)
- Latín: díes Solis o díes Domínĭcus
- Noruego: søndag
- Quechua: intichaw
- Sotho: sontaha
- Sueco: Söndag
- Tailandés: วันอาทิตย์ (wan aa thīt)
- Yidis: זונטיק (zúntik)
«Día de no trabajo»
- Serbocroata: nedelja (f.)
- Búlgaro: неделя (nedelja) (f.)
- Checo: neděle (f.)
- Eslovaco: nedel’a (f.)
- Esloveno: nedelja (f.)
- Polaco: niedziela (f.)
- Ucraniano: неділя (nedílja) (f.)
Otros significados
- Alabama: nihtahollo, nihta istontòklo
- Albanés: e diel
- Amhárico: ሰኞ
- Árabe: الأحد (al-’áħad) - primer día
- Azeri: bazar
- Cheroqui: ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬᎢ (unadodaquasgvi)
- Chickasaw: nitak hullo
- Estonio: pühapäev
- Euskera: igandea
- Georgiano: კვირადღე (kviradǧe)
- Hebreo: יוֹם רִאשׁוֹן (yom rišón) m. - día principal
- Húngaro: vasárnap - día del mercado
- Kurdo: dusem
- Letón: svētdiena
- Lituano: sekmadienis
- Maorí: rätapu
- Ojibwe: Anami’egiizhigad
- Persa: یکشنبه (yekšambe) - primer día
- Punyabi: ਐਤਵਾਰ (aitavār)
- Ruandés: kwamungu
- Ruso: воскресенье (voskresén’je) n. - día de la resurrección de Cristo
- Siksiká: naatoyiksistsiko
- Somalí: axad (préstamo del árabe)
- Swahili: jumapili
- Tagalo: Linggo
- Turco: pazar
- Vietnamita: chủ nhật
- Volapük: balüdel
- Wólof: dibéer
